Saigondance 94 – 96 Second street, Ward 4, District 3

(8428) 38 329 429

0902 322 361

85 Pham Huy Thong, Ward 7, Go Vap District

(8428) 3636.5202

0902 992 361

CUNG CẤP PHIÊN DỊCH VIÊN

Nghề phiên dịch là một nghề rất “hot” trong thị trường việc làm ở Việt Nam, có mức thu nhập cao cùng với môi trường làm việc năng động, thoải mái, thường xuyên có cơ hội được đi du lịch và tiếp xúc đa dạng nền văn hóa khác nhau.

Phiên dịch viên là cầu nối giúp cho cuộc giao tiếp từ những người có ngôn ngữ khác nhau được diễn ra suôn sẻ, thông hiểu.

Phiên dịch là một hoạt động cực kỳ quan trọng khi  chương trình, sự kiện có sự tham gia của nhiều người khách nước ngoài, không cùng hệ ngôn ngữ với nhau. Người phiên dịch có nhiệm vụ phải truyền tải chính xác nội dung, quan điểm, thái độ của các bên tham gia cuộc trò chuyện một cách chuyên nghiệp và nhanh chóng nhất.

Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng: Trung tâm SaigonDance cung cấp dịch vụ phiên dịch toàn quốc cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu thuê phiên dịch dự án ngắn ngày và dài ngày. Đội ngũ phiên dịch viên thành thạo kỹ năng Nghe – Nói cũng như có kiến thức chuyên môn cao chắc chắn sẽ làm quý khách hàng hài lòng

 

Các phiên dịch viên  Trung tâm SaigonDance cung cấp bao gồm:

  • Cho thuê phiên dịch viên tiếng Anh
  • Cho thuê phiên dịch viên tiếng Trung
  • Cho thuê phiên dịch viên tiếng Pháp;
  • Cho thuê phiên dịch viên tiếng Đức;                
  • Cho thuê phiên dịch viên tiếng Nga;
  • Cho thuê phiên dịch viên tiếng Nhật;
  • Cho thuê phiên dịch viên tiếng Lào;               
  • Cho thuê phiên dịch viên tiếng Thái.
  • Và một số phiên dịch viên ngôn ngữ khác

Những yêu cầu bắt buộc của một phiên dịch viên chuyên nghiệp SaigonDance cung cấp:

Nhiều người có quan niệm sai lầm rằng: “Chỉ cần biết ngoại ngữ là có thể làm phiên dịch”.Người phiên dịch trước khi bước vào nghề cần được trang bị một cách đầy đủ về ngôn ngữ học, kiến thức chung, văn hóa nền, kỹ thuật dịch, sức khỏe và nhất là đạo đức người phiên dịch. Đáp ứng được nhiều kỹ năng sau:

– Phiên dịch viên phải thông thạo ít nhất nhất hai ngôn ngữ, gọi là ngôn ngữ làm việc (working languages).Trong mọi hoàn cảnh, người phiên dịch cũng phải thể hiện câu cú rõ ràng, mạch lạc. Do vậy trong sinh hoạt hàng ngày, người phiên dịch cần phải có thói quen sử dụng ngôn ngữ một cách nghiêm chỉnh, câu cú mạch lạc.

– Người phiên cần phải có vốn từ vựng phong phú,  hiểu biết thấu đáo những vấn đề ngôn ngữ học của cả hai ngôn ngữ, hiểu biết những tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ không những chỉ về ngữ pháp mà còn về ngữ nghĩa và ngữ dụng, sự am hiểu về văn hóa.

– Phải có bản lĩnh, đạo đức trong việc ứng xử, truyền tải. Phiên dịch viên không được nóng nảy, không được mang tình cảm/ cảm xúc cá nhân vào các cuộc phiên dịch, không thêm thắt, bỏ sót, chỉnh sửa nội dung theo ý kiến cá nhân, phải chịu trách nhiệm nội dung truyền tải một cách chính xác.

Ngoài kỹ năng nghiệp vụ, phiên dịch viên chuyên nghiệp còn phải có trí nhớ tốt, sức khỏe tốt, sự kiên trì và chăm chỉ học hỏi, có sự chu đáo trong công việc, luôn chuẩn bị tìm hiểu trước về các lĩnh vực mà mình sẽ phiên dịch, luôn trau dồi kiến thức về văn hóa, xã hội, con người, liên tục cập nhật những thông tin mới.

Sử dụng dịch vụ cho thuê phiên dịch của SaigonDance, bạn sẽ có nhiều lựa chọn, linh hoạt theo từng yêu cầu:

  • Cho thuê phiên dịch theo dự án
  • Cho thuê phiên dịch theo ngày
  • Cho thuê phiên dịch theo tháng
  • Cho thuê phiên dịch theo giờ

Và các dịch vụ tổ chức sự kiện chuyên ngiệp khác:

Trung tâm SaigonDance chuyên cung cấp các dịch vụ tổ chức sự kiện trọn gói, bao gồm các dịch vụ:

  • Xây dựng kịch bản, nội dung chương trình phù hợp theo yêu cầu và mục tiêu của khách hàng;
  • Xin giấy phép, hồ sơ tổ chức chương trình đầy đủ, đúng pháp lý;
  • Tổ chức chương trình/ sự kiện chuyên nghiệp, đảm bảo theo đúng kế hoạch, tiến độ đã đề ra;
  • Cung cấp, cho thuê nhân sự tổ chức sự kiện chuyên nghiệp (người mẫu , lễ tân, vũ đoàn, ca sĩ, MC, quay phim, chụp ảnh, múa lân…);
  • Cung cấp các tiết mục biểu diễn văn nghệ, các tiết mục giải trí đa dạng nhiều thể loại: nhảy hiện đại, múa bụng, nhảy sexy dance, khiêu vũ, trống nước, múa dân gian, múa đương đại, múa lửa, múa cột,…);
  • Cung cấp biên đạo dàn dựng tiết mục cho chương trình, biên đạo cho công ty, sự kiện, ca sĩ, biên đạo theo yêu cấu,…;
  • Cung cấp dịch vụ đào tạo nhảy múa với gần 20 bộ môn;
  • Cung cấp dịch vụ cho thuê trang phục biểu diễn;
  • Cung cấp dịch vụ cho thuê phòng tập.

Liên hệ trực tiếp với SaigonDance để được hỗ trợ, tự vấn và báo giá chi tiết cho từng dịch vụ khách hàng yêu cầu.

Trung tâm SaigonDance:

  • CN 1: 94-96 Đường số 2, Khu Cư Xá Đô Thành, Phường 4, Quận 3, HCM

Hotline: 38 329 429 – 090 2322 361

  • CN 2: 85 Phạm Huy Thông, Phường 17, Quận Gò Vấp, HCM

Hotline: 38 3636 5202 –  0902 992 361

 

 

 

Nếu bạn thích hãy share nó!